1 00:00:03,880 --> 00:00:05,790 {\an8}Kambr-dour ar baotred. 2 00:00:05,790 --> 00:00:08,170 Mar plij, paouez ! 3 00:00:08,170 --> 00:00:10,260 N'eo ket plijus ! 4 00:00:10,260 --> 00:00:11,300 Meurdez santel. 5 00:00:12,760 --> 00:00:15,890 Fouetañ a rez ac'hanon ken start ! 6 00:00:15,890 --> 00:00:18,140 Setu an orinoù foran. 7 00:00:25,690 --> 00:00:31,610 Ul lec'h eo evit kastizañ ar merc'hed o deus klasket tec'hout diouzh o c'hargoù. 8 00:00:34,410 --> 00:00:38,620 Hiziv eo ma devezh kentañ amañ. 9 00:00:54,090 --> 00:00:58,760 Evit frenañ ar gudenn kreñvañ a tud a zilez ar skol ha chom hep mont e-barzh al labour. 10 00:00:59,310 --> 00:01:03,310 Lakaet e voe e pleustr ul lezenn anvet al lezenn Lezenn adtapout ar binvioù kevredigezhel. 11 00:01:05,190 --> 00:01:10,400 Ar re yaouank na oant ket gouest da gavout labour pe na oant ket gouest mont war-zu ar studioù uhel war o c'hentañ taol 12 00:01:10,400 --> 00:01:13,450 lakaet e oant da grogiñ gant al labour ret a oa dereat dezho. 13 00:01:16,030 --> 00:01:19,530 Daoust ma seblante bezañ labour-dorn simpl, e gwirionez e teuas da vezañ labour reizhel, 14 00:01:19,530 --> 00:01:22,540 a zeuas da vezañ ret goude-se evit an holl re a zo taget gant al lezenn. 15 00:01:23,540 --> 00:01:29,670 Hag evit broudañ ar re a zo e penn ar renkadur, prizioù ispisial a voe roet dezho. 16 00:01:37,220 --> 00:01:40,010 ~Kambr-dour foran - Watarai Seika~ 17 00:01:41,720 --> 00:01:44,730 – E gwirionez, ken fentus e oa. – Fuck, pelec'h emañ ma c'hoad denel ? 18 00:01:44,730 --> 00:01:45,230 – Fuck, pelec'h emañ ma c'hoad denel ? 19 00:01:47,150 --> 00:01:49,360 Plijus-kenañ eo ho rouz-muzelloù. 20 00:01:49,360 --> 00:01:50,690 Setu perak em eus prenet anezhañ ! 21 00:01:50,690 --> 00:01:51,480 Soñjal a rit eo mat ? 22 00:01:51,480 --> 00:01:52,400 Ya, me 'oar ! 23 00:01:52,400 --> 00:01:53,940 Evel, e gwirionez, ken koant. 24 00:01:53,940 --> 00:01:55,740 Ar wech kentañ eo din implijout anezhañ. 25 00:01:56,240 --> 00:01:59,370 Souezhus-kenañ eo an anal ! Emaon o tont ! 26 00:02:04,250 --> 00:02:07,420 Fouet, an holl a denn ar pis ac'hanon. 27 00:02:07,460 --> 00:02:11,250 {\an8}Sal-dour kumun evit ar baotred. 28 00:02:09,500 --> 00:02:11,500 Souezhus, nann ? 29 00:02:20,470 --> 00:02:22,430 Hey, penaos emañ an traoù ? 30 00:02:22,430 --> 00:02:25,060 Oh hey, Joushima, petra 'zo ? 31 00:02:25,060 --> 00:02:29,150 Ha n'hoc'h eus ket bet ho troad personel hoc'h-unan dump evit bezañ bet ken uhel war an test-se ? 32 00:02:29,150 --> 00:02:30,190 Y-Ya. 33 00:02:30,190 --> 00:02:32,770 Neuze? Dont a rez amañ evit fougeal ? 34 00:02:35,110 --> 00:02:37,200 Gortoz! Emaon o tont ! 35 00:02:37,200 --> 00:02:39,110 - Ket! Arabat ober e-barzh ! Ket! 36 00:02:39,110 --> 00:02:41,910 – Merde, an holl a vez implijet ? - Ket! Arabat ober e-barzh ! Ket! 37 00:02:42,830 --> 00:02:44,620 Emaoc'h o sellout ouzh an hini-se ? 38 00:02:44,620 --> 00:02:47,620 Unan nevez eo. Nevez staliet hiziv. 39 00:02:47,620 --> 00:02:49,420 Klask a rin diwezhatoc'h... 40 00:02:49,960 --> 00:02:51,670 Unan nevez ? 41 00:02:55,710 --> 00:02:57,670 S-Senpai? 42 00:02:59,090 --> 00:03:01,010 Sañset oc'h bezañ ma lastez-spered personel. 43 00:03:01,760 --> 00:03:09,230 Goude bezañ nac'het ma servijoù a-raok ar mintin-mañ, staliet on bet amañ. 44 00:03:10,020 --> 00:03:14,270 Bremañ ez on un toull-bac'h evit an holl. 45 00:03:18,360 --> 00:03:24,450 Hag implijout a ri ac'hanon bremañ ma'z on foran, kentoc'h eget prevez, Joushima-kun ? 46 00:03:24,450 --> 00:03:28,200 Perak an diaoul e implijfen un den lous privezioù eveldoc'h, Watarai-senpai ? 47 00:03:30,870 --> 00:03:34,250 Ne implijot ket anezhi ? Mont a ran e-barzh da gentañ, neuze. 48 00:03:36,210 --> 00:03:38,510 Ober a ra an hini-mañ. Kit da lakaat anezhañ en ul lec'h all ! 49 00:03:46,260 --> 00:03:52,560 C'hoant hoc'h eus ma c'halc'h ? Skuilhañ a rin warnoc'h a-bezh ha lakaat ac'hanout da vezañ lous evel ar foll privezioù out. 50 00:03:54,360 --> 00:03:57,480 Deus 'ta! Suc'hit gant kement hoc'h eus ! 51 00:04:02,660 --> 00:04:04,490 Joushima-kun... 52 00:04:05,780 --> 00:04:08,080 Bremañ emaoc'h o vont evel un toull-bac'h ? 53 00:04:08,080 --> 00:04:12,170 N'hoc'h eus tamm barregezh ebet zoken, met fellout a rae deoc'h bezañ un toull-bac'h foran ? 54 00:04:13,330 --> 00:04:16,630 Gwelet a rin hag-eñ hoc'h eus an donezon da vezañ un toull-bac'h foran. 55 00:04:22,470 --> 00:04:26,680 Kregiñ a rez ac'hanon ken start ! Santiñ a ran e c'hellin dont a-wechoù hag a-wechoù ! 56 00:04:26,680 --> 00:04:30,600 Laouen-bras on o lakaat ac'hanoc'h da vezañ laouen. 57 00:04:30,600 --> 00:04:35,860 Emaon o seveniñ ma dever evel privezioù denel a-benn ar fin. 58 00:04:37,570 --> 00:04:41,070 Ya, met n'eo nemet abalamour strizh eo ho c'hof dre ma ne vez ket implijet. 59 00:04:41,070 --> 00:04:46,870 Koulskoude, mersi bras deoc'h ! Trugarez vras ​​deoc'h! 60 00:04:47,580 --> 00:04:52,870 Fuck, gouzout a rez petra out ? N'out netra nemet ur c'hoad-lastez leun a c'hoant ! 61 00:04:52,870 --> 00:04:54,830 Ar c'hof fall-se ! 62 00:04:54,830 --> 00:05:00,340 Fuck, ne gomprenan ket ar pezh a rez pe Shichijo-senpai a zo o soñjal ! 63 00:05:01,090 --> 00:05:06,140 Gouzout a ran perak eo aet Shichijo-san kuit eus ar skol. 64 00:05:10,390 --> 00:05:17,360 Beuzet e oa er gortozoù ar re tro-dro dezhi. 65 00:05:18,440 --> 00:05:20,360 Skuizh e oa gant se, gouzout a rez ? 66 00:05:20,980 --> 00:05:27,320 Soñjal a rae dezhi e c'hallje evel privezioù denel evit bastañ da c'hortozoù ar re tro-dro dezhi. 67 00:05:27,950 --> 00:05:29,950 Heñvel eo evidon... 68 00:05:30,540 --> 00:05:32,290 Tav da c'henoù, te lous! 69 00:05:32,910 --> 00:05:36,460 N'eus nemet serriñ ho genoù ha evañ ma c'hoarzh ! 70 00:05:43,130 --> 00:05:44,510 Deuet on dija ? 71 00:05:44,510 --> 00:05:46,050 Fuck! Fuck! 72 00:05:46,050 --> 00:05:51,560 O ma Doue ! Laouen-bras on o lakaat ac'hanoc'h da vezañ laouen ! 73 00:05:51,560 --> 00:05:54,140 Trugarekaat a ran kalz ! 74 00:05:54,850 --> 00:05:59,110 Implijit ac'hanon d'ho c'hoant ! 75 00:05:59,110 --> 00:06:01,650 Ya, implijout a rin ac'hanout betek ma vin kontant ! 76 00:06:15,250 --> 00:06:18,120 Joushima-san, n'out ket echu c'hoazh ? 77 00:06:18,120 --> 00:06:22,590 Mar plij, c'hoant am eus da implijout ar privezioù-se ivez ! 78 00:06:23,510 --> 00:06:25,090 Joushima-san! 79 00:06:27,300 --> 00:06:30,260 Fouet kuit ! N'eo ket un dra a c'hell tud eveldoc'h ober gantañ ! 80 00:06:33,350 --> 00:06:34,810 K-C'hwi ! 81 00:06:35,390 --> 00:06:36,560 Gwir oc'h ? 82 00:06:36,560 --> 00:06:39,060 Gortozit, n'eo ket Shichijo-senpai ? 83 00:06:39,060 --> 00:06:43,020 Digarezit, digarezit ac'hanomp. 84 00:06:43,020 --> 00:06:47,360 E gwirionez, e-kreiz he stummañ e oan, ha neuze e krog da c'hoari. 85 00:06:47,360 --> 00:06:48,910 Gwelomp... 86 00:06:48,910 --> 00:06:52,950 War a seblant ez eus ur post goullo, Shichijo-senpai. 87 00:06:54,240 --> 00:06:57,910 Nann, n'hellan ket! Ne c'hellan ket derc'hel ken ! 88 00:07:00,040 --> 00:07:01,750 Deus amañ. 89 00:07:11,140 --> 00:07:19,270 Implijit ac'hanon mar plij, da lavarout eo, implijit ar privezioù-mañ, Shichijo-san. 90 00:07:20,940 --> 00:07:25,070 {\an5}Dafar Watarai Seika 91 00:07:27,820 --> 00:07:31,160 Pis a ran evel ur c'hi ! 92 00:07:33,990 --> 00:07:39,330 Ken tomm eo ! Gwalc'het on gant troazh Shichijo-san ! 93 00:07:42,630 --> 00:07:45,840 Merde, pis a ra kalz. Ret eo dezhi bezañ dalc'het anezhañ e gwirionez. 94 00:07:45,840 --> 00:07:49,340 O pisañ a ra evel ur feunteun. 95 00:07:51,630 --> 00:07:53,260 Boulc'hurun! 96 00:08:00,230 --> 00:08:03,810 Ho trugarekaat. 97 00:08:05,060 --> 00:08:09,490 Oh, setu ar brud e oa e gwirionez deuet da vezañ ur privezioù ganti hec'h-unan e oa gwir? 98 00:08:09,490 --> 00:08:14,740 Ne ouezen ket e oa an daou anezho ken fall. 99 00:08:16,240 --> 00:08:20,290 Gouzout a ran em eus troc'het ac'hanoc'h, setu evel digarez, Fellout a rafe din e sikourfec'h holl ac'hanon. 100 00:08:20,290 --> 00:08:20,870 {\an1}– Petra ? 101 00:08:20,290 --> 00:08:20,870 {\an3}– Ha? 102 00:08:24,880 --> 00:08:27,380 Mat eo lakaat anezhañ e-barzh ? 103 00:08:28,130 --> 00:08:31,720 Ya. Lakait kement ha ma fell deoc'h. 104 00:08:33,470 --> 00:08:37,560 Ma hini eo an toull-mañ avat ! 105 00:08:40,350 --> 00:08:48,070 Emañ ennon ! Ken bras ha kalet eo da c'halc'h, emañ o ledañ ma revr digor-bras ! 106 00:08:50,360 --> 00:08:53,280 An toull-mañ a zo deuet da vezañ un toull evit ma c'halc'h. 107 00:08:53,700 --> 00:08:56,660 Damn, petra eo al liñvenn-se o tont er-maez anezhi ? 108 00:08:56,660 --> 00:08:58,240 Hey, lez ac'hanon da welet. 109 00:08:58,240 --> 00:09:01,160 Mat eo an holl, kit war-raok. 110 00:09:01,160 --> 00:09:04,250 Shichijo-senpai a fell dezhi e vefec'h enni. 111 00:09:05,460 --> 00:09:11,090 Deuit, lavarit d'an holl ar pezh a soñjit, senpai. 112 00:09:13,590 --> 00:09:21,560 Ur c'hast e oan gwechall o c'hoari ar roll studier a enor, met n'on nemet ur privezioù e gwirionez. 113 00:09:21,560 --> 00:09:25,730 Mar plij, lakait ho kouignoù kalet ennon ! 114 00:09:26,440 --> 00:09:28,770 E gwirionez oc'h ? 115 00:09:29,320 --> 00:09:32,280 Lakait kement ha ma fell deoc'h e-barzh ! 116 00:09:32,990 --> 00:09:35,910 Mat eo neuze, setu ni. 117 00:09:44,540 --> 00:09:46,670 Ha skourjezet oc'h diwar se hepken ? 118 00:09:49,540 --> 00:09:53,300 Mont a rin da sot gant se. 119 00:09:53,300 --> 00:09:58,140 Lakait an traoù asambles, senpai. Muioc'h a vibratourioù zo c'hoazh. 120 00:09:58,140 --> 00:09:59,760 N'on ket kiriek eus ar pezh a c'hoarvez. 121 00:09:59,760 --> 00:10:01,470 Na lakait ket ac'hanomp da baeañ an digolloù, mat eo ? 122 00:10:02,850 --> 00:10:05,310 Ma lakait muioc'h e-barzh, e vin o vont da reuziñ ! 123 00:10:11,110 --> 00:10:13,860 Merde, an holl anezho a zo aet e-barzh e gwirionez ! 124 00:10:13,860 --> 00:10:16,240 He c'hof a zo evel ur c'havern. 125 00:10:16,240 --> 00:10:18,240 Evel-se eo... 126 00:10:21,830 --> 00:10:26,120 Arabat fiñval ken ! Me 'zo o vont da dorriñ ! 127 00:10:27,170 --> 00:10:29,250 Oh ma doue, plijus-tre eo ! 128 00:10:29,250 --> 00:10:34,760 Ne gredan ket e c'hellfen bevañ hep koulz ken ! 129 00:10:34,760 --> 00:10:40,760 Na vezit ket nec'het, me a zalc'ho ac'hanoc'h evel ma lastez-spered da viken. 130 00:10:49,400 --> 00:10:51,480 Ur privezioù denel on. 131 00:10:52,190 --> 00:10:57,110 Ne vefe ket nec'het din resev ar memes tra tretet evelti, Joushima-kun. 132 00:11:05,830 --> 00:11:07,750 Petra 'zo c'hoarvezet ganto ? 133 00:11:09,960 --> 00:11:13,800 An daou studier brudetañ ne oant netra nemet distroidi. 134 00:11:14,090 --> 00:11:17,170 Ya, met sellit ouzh o dremmoù. 135 00:11:17,170 --> 00:11:18,800 Laouen-kenañ eo war a seblant. 136 00:11:19,880 --> 00:11:25,350 Brav-tre eo ! Santiñ a ran ar vibratourioù en da c'hourzh, Shichijo-senpai ! 137 00:11:25,350 --> 00:11:32,360 Ken kreñv eo. Ma diabarzh a vo torret ! 138 00:11:43,280 --> 00:11:45,990 Ha kouezhet eo ho kof adarre ? 139 00:11:45,990 --> 00:11:48,750 Ur vezh eo. Ken plijus e oa an holl o lakaat an holl c'hoarielloù-se ennoc'h. 140 00:11:57,210 --> 00:11:59,220 Oh geez, n'hon eus ket a zibab ebet, sur a-walc'h. 141 00:12:01,300 --> 00:12:04,180 Setu ni ! 142 00:12:09,430 --> 00:12:10,390 Niimi! 143 00:12:10,890 --> 00:12:14,110 Penaos e santez kaout daou privezioù an eil ouzh egile ? 144 00:12:14,110 --> 00:12:16,150 C'hoari brav mar plij. 145 00:12:17,150 --> 00:12:19,150 Emañ o vont da sunañ ennon ! 146 00:12:19,150 --> 00:12:21,530 Me 'zo o vont da pis adarre ! 147 00:12:24,570 --> 00:12:28,540 Wow, souezhus oc'h daou ! 148 00:12:30,500 --> 00:12:34,380 War a seblant eo bet degaset ur cheñchamant ennoc'h gant un dra bennak am eus lavaret. 149 00:12:34,380 --> 00:12:37,300 Un den disheñvel penn-da-benn diouzh dec'h out. 150 00:12:37,300 --> 00:12:45,300 Ya, cheñchet on. Senpai ha me hon eus liammet ! Netra a rin evit he c'hoantaat ! 151 00:12:47,720 --> 00:12:50,350 Evitoc'h ivez, nann ? 152 00:12:57,860 --> 00:13:01,990 Neuze, Watarai-san, penaos e santer bezañ ur privezioù denel ? 153 00:13:01,990 --> 00:13:06,450 Santiñ a ran em eus dizoloet piv on a-benn ar fin. 154 00:13:06,450 --> 00:13:09,450 Petra a soñjit eus piv on? 155 00:13:09,450 --> 00:13:11,080 Marteze eo ho galv. 156 00:13:14,040 --> 00:13:19,090 Skuizhañ a rez kement e-barzh ma c'hof, Me 'zo o vont da skuilhañ adarre ! 157 00:13:20,420 --> 00:13:28,100 Ma revr! Me eo ho privezioù ! Lakait ac'hanon da vezañ lous gant ho sper mar plij ! 158 00:13:35,850 --> 00:13:38,400 Neuze, diwar-benn al "Lezenn adtapout ar binvioù kevredigezhel", 159 00:13:38,980 --> 00:13:44,650 Krediñ a reer ez eus bet, abalamour dezhañ, gwellaat bras ar gevredigezh hag an armerzh. 160 00:13:44,650 --> 00:13:50,080 Skarzhañ a ra ar re n'hallont ket kempouezañ labourat ha studiañ war un dro, 161 00:13:48,910 --> 00:13:53,410 Ar gwellañ toull ar c'haoc'h 162 00:13:48,910 --> 00:13:53,410 Teodoù ar c'hof 163 00:13:50,080 --> 00:13:54,250 koulz hag ar re a ziviz c'hwitañ dre o youl o-unan. 164 00:13:54,250 --> 00:13:58,710 Komzomp bremañ eus al lezenn "dilezel ar skol". 165 00:14:01,300 --> 00:14:04,170 Bezañ ur c'hoarier-lastez eo ar gwellañ ! 166 00:14:08,680 --> 00:14:12,470 troer: hikarucon amzer : hiaku dregantad skrivañ : hyakupercent embanner: biskoi kontroll kalite : fyurie softsub: торрент иваниванич